Starting into the winter season

Finally – Elisa is back home! This post comes a bit late as I got her already back on the 18th of October.

I was lucky with the weather – 10 Celsius plus AND sunshine! That is almost a miracle for this time of the year. Wrapped up in the boyfriend’s Yamaha snow scooter suit (made in Finland!) over the leather suit so that the cold air was kept out and therefore feeling like being on a bear hunt in Siberia (or even being a Grizzly myself) I made my way home, even halfway complying with the speed limits. That one does not necessarily do on a hot summer day – the faster, the cooler, the only way to not overheat in a leather suit in at least 30 degrees Celsius plus sun burning down unmercifully. Oh yes, that exists as well in Sweden. It is not just cold all year round, you know.

The workshop or better saying Sweden’s best Guzzi-mechanic Janne from the Italia Bike Center in Arboga did an excellent job. He even rebuilt the carbs completely as the sealings were too old and sucked in air. They were actually surprised that we made it to Arboga. Well, we refrained from telling them that the bike also made it to Helsingborg in Skåne and to Harjarö west of Stockholm, and to quite a few other places… Obviously with the same defect all way long. It clearly shows that the little lady seemed to be quite up for finally seeing the world instead of pottering around Motala or Linköping only… If we are lucky then she will also see a bit of the rest of Europe next year, but that is still far away yet from being planned too much in detail.

Back home, she got straight away prepared for winter. Emptying the carbs, closing the fuel tabs (my personal all time favourite when it comes to my own forgetfulness – opening or closing these little fellows) and some oil onto the cylinder heads against corrosion. Oh, and not to forget disconnecting the battery of course. Her motor block now sits on a piece of wood in order to keep the tires slightly off the ground, another essential part of getting a bike winter ready. Thanks to the service and judging by the final smooth ride home the rest was all in order and did not need any further attention. Elisa even got cleaned! Covered with her comfort blanket, a Guzzi flag (yes, I am a girl 😉 ) and a brand new bike cover she now sleeps against the wall of the garage till next year May. The season officially starts on the 1st of May. That means I will probably wake her up again some time in April so that we can start into our first proper season together!

Until then there will be some strict fitness training for myself. Why? Well, fitting into the leather suit a bit better than this year is kind of a crucial requirement for the next season – I do not want to swap to a new outfit and a custom bike next spring. Not to mention the lack of financial means for actually being able to afford all that 😉

MBC09 – bin dabei!

Da kann 2009 ja nur gut werden, wenn man gleich am Anfang so eine klasse Veranstaltung hat, auf die man sich freuen kann!

Im September haben wir angefangen, eine Suche auch für Micro-Blogs zu entwickeln. Diese soll ähnlich wie unsere bisherige Blogsuche mit einem eigenen Index funktionieren, also nicht wie andere Suchdienste wie beispielsweise SocialMention, die ich persönlich allerdings auch sehr gut finde.

Mit einem eigenen Index wären wir in der Lage, spezielle Features für die Suche anzubieten, so wie für unsere Blogsuche. Denkbar sind für die Blogsuche ähnliche Dinge wie etwa “Likes” oder verschiedene Möglichkeiten der Suchabfragen bzw. Möglichkeiten zum Sortieren der Ergebnisse nach Datum etc. .

Wenn also jemand Vorschläge hat, die seiner Meinung nach in einer guten Microblog-Suche nicht fehlen dürfen, dann bitte gerne unten kommentieren oder emailen.

Da momentan noch nicht 100%ig absehbar ist, wie weit das Projekt bis zur MBC09 gedeiht, wird es auf jeden Fall ein Status-Update zu dem was wir machen und was wir uns dabei gedacht haben. Und wer weiß, vielleicht mit etwas Glück sogar eine Vorstellung im Rahmen des Launches der neuen Search.

In jedem Fall freue ich mich schon jetzt darauf, viele alte Gesichter wiederzusehen, neue Leute zu treffen und bestimmt viel über Microblogging zu lernen. Ist ja nun wirklich kein kleines Feld mehr. 😉

“Buchhändleralltag & Kundenwahnsinn”

This blog expresses everything at its very best what booksellers go through. I am soooo happy that it actually exists! Why? Because I also am a trained bookseller or “Buchhändler”. The first four years of my professional life after A-levels prepared me for all kinds of human species that I would encounter again and again throughout my later career. And I would do this job again without hesitation, if it would only be paid a little bit better… Why that now? Booksellers, they read all day, don’t they? Ehhhh…. nope. During my time as a bookseller I actually started to read less, simply because after stressful days like for example in Christmas time you do not really necessarily feel the need for reading.

That however did not prevent me from filling my shelves with books that I would like to read – at some point later. That resulted in me still having LOTS of unread books left, almost 5 years after I swapped book paradise and Germany for England and the online world and now Sweden and the online world. Since I moved to Norrköping I read a bit more, though, so there is hope for all the unread volumes that they get de-dusted at some point soon!

Oh yes, and this one is a bit older version on paper but also very much worth reading if anybody fancies. 

 

 

 

 

 

 

Being a good bookseller also means that you need to be passionate about what you are doing. You need to love books of course (and maybe calendars like I did and still do) but even more importantly you need to love dealing with customers and also to do quite a good range of things that come with working in a shop. No day is like the other, and if you think a day will be in a certain way then you can be sure it turns out to be entirely different.

And all that in combination was (and still is) to me the beauty of that profession.

In Germany you actually do have proper professional training in form of a 3 years apprenticeship – which by the way is not the case in England or Sweden or other European countries.

Weekend = time for Grythyttan again!

Like a colleague said “You go there very often, don’t you?” Yes, true. Partly because my partners mom lives there and her being over seventy means that she needs some help with getting everything ready for winter, stuff fixed etc.. Apart from that it is a beautiful landscape out there. Just nature and right now in all autumn colours you can imagine. It is like being in a whole different world where different things matter – something along the lines of computer, ipod, blackberry getting swapped with saw, hammer and screwdriver.

This weekend however, there is a whole different challenge. Swedish countryside meets technology. Even if gadgets are pushed into the background as described, one needs techie stuff out there in order to have a good connection to the outer world.

So we will be – installing broadband, yes. The telecom company digged the wholes, laid the cable and established the connection into the house. Now we will have the fun of laying the cable inside the house. Last weekend we had fun with the measure tape and planning. We will need to drill a whole into the ceiling to the upper floor, luckily all made out of wood. That inclines that one better makes sure that 1. the drill comes through at the right point and 2. no other cables get damaged ;-).

Already in the morning today my beloved has the challenge of finding a long drill – 45 cm length should do… and Bauhaus will hopefully deliver what we need. Apart from that about 40 m cable will be involved. So this should keep us busy until Sunday afternoon. Lots of Fika breaks with tea and kanelbullar included of course.

Apart from that it is time for – winter tyres! So hopefully we also get an appointment with the tyre shop for the little car. Changing we could easily do ourselves, but we also want to get the wheels balanced. Here one has tyres with studs – means little metal parts that give a better grip on ice and snow, better than any average winter tyre. In Germany with warmer winters than here, studs got forbidden already a long time back. Reason: it seems to kill the road surfaces. However, Germany being much better covered by “Winterdienst” which clears the roads, might not need these little helpers. Although maybe people in the Alps would prefer to have these in addition to snow chains. However, in Sweden and most of the country being proper countryside, studs are definitely much needed.

Weekend joy, here we come 🙂

When will I see you again, Elisa?

Finally, after a lot of work notes a personal one again. What it is about? Well, it has something to do with motorcycling. The season is definitely over now and I even missed the end of it, which is a pity really. The reason? I decided to leave Elisa (yes, a motorcycle can have a name, and this one has) on the 13th of September with a specialist to give her a very good check up. That was much needed as I did not have any record of when she got looked at by professional eyes last time. The two previous owners did not ride her much but fiddled much with her technical set up – and it was the question whether they really got all buttons and wires right.

As I know already, the carbs need to be totally rebuild and also a lot of small seals need to be replaced. So the latest news from last week was, that finally parts from Italy have arrived! So the work hopefully started this week. It would be great to have her back the coming weekend, as given good weather and not immensely low temperatures it would be possible to ride her to the winter quarter – and not carry her home on a trailer…. sigh. So, we shall see! Important is however to get her back and have her fit for next season!

In the meantime it is good to read the books of Lois Pryce – an immensely enjoyable writing style. Also, watching Ewan and Charley doing their trips help feeding the desire to learn about motorcycle trips. Lois’ is an adventure, especially the one down Africa. Ewan and Charley’s trip is a walk in the park in comparison.

Also it is now the time to think how to contribute a bit more to the forum of the Swedish Guzzi Club – winter time is building time.

1st of May 2009 the fun shall start again :-).

“Twinglyfy your blog”

Wie kommt man am besten in unseren Index und bleibt dort? Am besten mittels automatischen Pingbacks, wie hier bereits erklärt.

Es gibt dann aber auch die Möglichkeit, quasi jede Suche als Widget für Euren Blog zu kreieren. Baynado hat dies einfach mal gemacht. In seinem Twingly Widget erscheinen nun alle Blogposts, die das Wort Baynado beinhalten und sich somit in irgendeiner Form mit ihm auseinandersetzen.

Auf dem Twingly Blog kann man ebenfalls sehen, wie wir unsere Widgets verwenden, um Usern Zusatzinfos zu geben.

“Recent linking Posts” listet beispielsweise alle Bloglinks, die auf unseren Blog verweisen.

Am besten einfach die Suche auf Twingly.com eingeben, verfeinern mit Optionen in Drop Down Menüs und
dann rechts auf “Get as widget for your blog” drücken.

Auf der Twingly Search Homepage gibt es nun auch die Möglichkeit, die Blogsuche einfach in den Browser zu integrieren – unter “Add Twingly search.com to your browser”.

Wie funktioniert Twingly eigentlich?

Dies ist die große Frage, die mir tagtäglich immer wieder begegnet – zu Recht, denn noch fehlt es uns ein wenig an Bekanntheit.

Nun also ein Post, der diese Frage beantworten soll. Feedback und neu aufkommende Fragen sind sehr erwünscht, also bitte gerne fleißig kommentieren, posten, verlinken, twittern etc.!

Twingly ist in in erster Linie eine Blogsuchmaschine. Obwohl wir Blogposts in der ganzen Welt indexieren, haben wir unseren Schwerpunkt in Europa. Vorteil: Wir indexieren vermehrt Blogs in europäischen Sprachen, nicht nur in Englisch. Da unsere Wurzeln in Schweden, genauer gesagt in Linköping liegen, haben wir einen im Verhältnis zu anderen Blogsuchmaschinen einen starken Fokus auf Skandinavien. Die nordische Blogosphäre (also Skandinavien und Finnland) ist zudem sehr stark entwickelt, kleiner als die US-Blogosphäre natürlich, aber qualitativ und in der Bedeutung von Blogs für die Medienszene gleichrangig.

Neben dem allgemeinen Index bieten wir auch einen spamfreien Index an. Der spamfreie Index ist eine Whitelist von Blogs. Die Whitelist enthält an uns direkt gepingte Blogs sowie als spamfrei identifizierte Blogs aus verschiedenen anderen Quellen. Um spamfreie Blogs aus anderen Quellen zu identifizieren, lassen wir diese durch einen von uns speziell hierfür entwickelten Algorithmus laufen. Dieser filtert dann Spamblogs heraus.

Unser Ziel ist es, diese Whitelist im Herbst und Winter weiter auszubauen, da wir dies als unsere absolute Stärke gegenüber anderen Blogsuchmaschinen sehen.

Unter Twingly.com hat der User viele verschiedene Möglichkeiten der Suchabfrage – Tipps erhält man unter der Help-Funktion sowie unter Advanced Search. Jede Suchabfrage kann auch als RSS-Feed oder Widget für die eigene Site oder den eigenen Blog heruntergeladen und personalisiert werden.

Wir nutzen diese Widget-Funktionen beispielsweise auch auf unserem Twingly Blog. Man kann sich zudem bei uns registrieren und anschliessend zu jeder Suchabfrage einen Email-Alert aufsetzen. Man erhält dann eine Nachricht per Email, wenn neue Ergebnisse zur Suche hinzukommen.

Einfach mal ein bisschen spielen, wäre da meine Empfehlung.

Die Blogsuche ist frei und wie Ihr seht haben wir auch bislang keine Werbung geschaltet. Einfach, weil wir nicht irgendwas schalten wollen, sondern Werbung mit Zusatznutzen für unsere Besucher. Dafür brauchen wir aber noch mehr Zugriffe auf www.twingly.com – ein anderes Ziel, das wir bis Jahresende umsetzen wollen. Ihr könnt hier also fleißig mithelfen, indem Ihr anfangt, Twingly neben anderen Suchen zu nutzen ;-).

“Ja, aber wie verdient Ihr denn dann Geld? Wie überlebt Ihr denn??” war daraufhin berechtigt die nächste Frage.

Unser Geschäftsmodell basiert nicht auf der eigentlichen Blogsuche sondern auf einem Produkt, dass auf unserer Suchtechnologie basiert.

Es heißt Blogstream. Mit Blogstream können klassische Online-Medien wie beispielsweise Zeitungen, Zeitschriften, E-Shops und Portale zu Bloggern zurückverlinken, die über Inhalte dieser Sites gebloggt haben. Wir bieten dieses Tool Online-Medien auf monatlicher Abonnementsbasis an, der Preis richtet sich dabei nach den Unique User Zahlen der jeweiligen Site.

Die Site baut das Blogstream Widget beispielsweise auf Artikel-Pages ein. Wenn dann ein Blogger in seinem Post die spezifische URL des Artikels zitiert bzw. auf diese verweist, dann erscheint der Blogpost als relevanter Content im Widget auf der Page mit exakt dieser URL. Nur deshalb können wir diese Relevanz garantieren. Keywords oder andere Methoden bringen keine vergleichbar hochwertige Qualität und den damit verbundenen Mehrwert.

Es ist wichtig zu verstehen, dass das Widget nach diesem URL-Match sucht, um eine 100%ige Relevanz herzustellen. Mir begegnet immer wieder die Frage – “ach, und dann gucken Sie welche Keywords im Artikel und im Blogpost sind und stellen dies dann relevant zusammen?” NEIN. Keywords spielen bei uns absolut keine Rolle. Wir arbeiten ausschliesslich mit URLs. Keywords oder andere Methoden können diese Relevanz und Qualität der Links nicht bieten.

Warum nur exakte URL-Matches? Wir wollen sicherstellen, dass sich die Diskussion zwischen Bloggern und Site genau um diesen spezifischen Artikel dreht, und nicht um das allgemeine Thema des Artikels.

Warum wir dies machen? Einen Austausch zwischen Sites und Blogs über 100%ig relevant verlinkte Inhalte hilft beiden Parteien in mehrfacher Hinsicht.

Vorteile für Blogger:
– durch unseren (automatischen) Pingback-Mechanismus sie sind automatisch präsent auf Sites, die Blogstream verwenden.
– dadurch bekommen sie mehr leser von der Site
– dies trägt positiv zur Entwicklung der Traffic-Zahlen eines Blogs bei
– was sich wiederum positiv auf werbeeinnahmen auswirken kann

Vorteile für Sites:
– Leser bekommen 100%ig relevanten Zusatz-Content
– Die Site positioniert sich damit als Ausgangspunkt für Informationen und für Diskussionen zu einem bestimmten thema in der Blogosphäre
– Blogger verlinken vermehrt zu Sites mit Blogstream. Grund: Sie wissen, dass sie dort automatisch präsent sind.
– Die Site hat die Möglichkeit, eine Community von externen Bloggern zu bilden und somit im Mittelpunkt von Diskussionen zu stehen
– Dadurch bekommt die Site vermehrt Traffic von Blogs und deren Fans
– Dies unterstützt die Traffic-Zahlen einer Site positiv
– Verlinken zu 100% relevanten Blogposts beeinflusst SEO-Ergebnisse und das Ranking in Suchmaschinen positiv. Das Verlinken zu relevantem Content außerhalb der eigenen Site und hereinkommende externe Links zur eigenen Site werden immer wichtiger, wie beispielsweise diese Quellen zeigen: “Linking out of your Site is good!”

Nach unserem großen Erfolg mit Blogstream in Skandinavien und mit Kunden in insgesamt 7 verschiedenen Ländern wie LaVanguardia (ES), Publico (PT) De Telegraaf (NL) und The Times (Südafrika), launchen wir Blogstream nun auch auf dem deutschen Markt. Interesse von verschiedenen Seiten gab es bereits – und obwohl einige Leute sagen, dass der deutschsprachige Raum vielleicht noch nicht so weit ist, dass klassische Medien zu Bloggern verlinken besteht eine sehr gute Aussicht, dass sich dies recht schnell ändert.

Aus vielen persönlichen Gesprächen mit Online-Medien, nicht zuletzt auf der OMD, kann ich sagen, dass das Interesse bereits vorhanden ist, zu Bloggern zu verlinken. Unser Konzept und die Technik kommt also zum richtigen Zeitpunkt.

Was fehlt, ist noch etwas Mut auf Seite der Sites, diese Strategie zu verfolgen und das Vertrauen, dass Blogstream tatsächlich eine cooles Marketing-Tool ist, wenn man zu Bloggern verlinken will. Diese Skepsis kann ich allerdings niemandem verdenken, wir sind ja noch neu und müssen uns Vertrauen und Bekanntheitsgrad noch erwerben.

Dem Zögernden kann ich allerdings entgegnen, dass wir Partner wie LaVanguardia, Publico oder Verdens Gang nicht an Bord hätten, wenn die Technik nicht für diese großen Medienhäuser und deren Online-Präsenzen funktionieren würde.

Genauso kann ich akzeptieren wenn jemand sagt, dass das Thema Blogs noch keine Rolle für ihn spielt.

Wir haben allerdings die Technik und die Möglichkeit, klassische Online-Medien und Blogger zusammen zu bringen, so dass diese die daraus entstehenden Synergieeffekte jeweils für sich nutzen können. Und es gibt aus unserer Sicht absolut keinen Grund, warum dies in deutschsprachigen Landen nicht funktionieren sollte.

Wie schon eine Esso-Werbung in den 80ern sagte: “Packen wir es an – es gibt viel zu tun!”

Blogger: Blogs bitte an uns pingen und wenn möglich am besten den automatischen Pingback nutzen. Je mehr Blogs wir in der Whitelist haben umso besser.

Sites: Wenn Ihr Interesse habt Blogstream einzusetzen, fragt mich bitte gerne. Unsere Partnerliste zeigt unsere Vielseitigkeit. Auch dies wird noch ausgebaut, denn Blogstream ist für alle Online-Auftritte geeignet, die zu Bloggern verlinken wollen.

Wieviele deutschsprachige Blogs indexiert Twingly?

Dies wurde ich im Workshop auf der OMD gefragt – und zu meiner Schande konnte ich dies nicht eindeutig beantworten. Deshalb nun hier wie versprochen die nachgereichte Antwort:

Es sind auf den heutigen Tag genau 393.996 deutschsprachige Blogs, die wir verzeichnen. Davon sind ca. 24.000 als spamfrei in unserer Whitelist.

Insgesamt scannen wir weltweit ca. 26 Millionen Blogs, davon sind rund 850.000 spamfrei.

Im Herbst wollen wir unseren spamfreien Index weiter ausbauen. Das heißt, dass wir unseren Algorithmus verbessern, mit dem wir unsere Quellen nach Spam durchsuchen und diesen herausfiltern. Zum anderen zählen wir darauf, dass noch mehr Blogger ihren Blog direkt an uns pingen und wenn irgendwie möglich auch die automatische Pingback-Funktion einbauen.

Alle Blogger können uns also dabei helfen unsere Whitelist zu erweitern, indem Sie ihren Blog auch an Twingly pingen.

Martin hat Kanal 14 vor der OMD ein Interview gegeben, dass noch mehr Infos zu Twingly Blogsearch und Blogstream gibt – in englischer Sprache.

—————————————————–
UPDATE 04. Dezember 2008 – aktuelle Twingly Blog-Index-Zahlen:

Unique Blogs weltweit: 26.310.188
davon spamfrei: 915.039

Unique Blogs Deutsch: 430.211
davon spamfrei: 24.836

Deutschsprachige Blogposts: 1.870.715
davon spamfrei: 558.448

So war die OMD für Twingly

OK, ich habe mich entschieden. Deutsch für Arbeit und Englisch für privat. So macht es Magdalena auch, nur umgekehrt. Danke für den Tip, Magdalena!

OMD – Mann, die Vorbereitungen waren ja schon ganz intensiv, der Tag des Bloggerabends und der erste OMD-Tag fühlten sich wie ein Marathon an. Allerdings ein richtig guter! Anton und ich waren beide am 16. um ca. 17.30 im Hotel. Um 18.15 ging es dann schon wieder los, Bar Konvex suchen. Natürlich sind wir erst einmal dran vorbei gelatscht. Und ich dachte noch, es war keine hohe Hausnummer… Na, aber mit diesen Dingen bin ich nicht gut. “Teflon-Brain”.

Also, angekommen, aufgebaut (war ja nicht viel), was beim Grill um die Ecke gegessen – und dann die ersten Gäste begrüßt. Der Rest war ein unglaublich netter und unvergesslicher Abend. Um 1.30 ca. im Bett gewesen, um 6.00 wieder aufgestanden. Ich musste ja schon vor Beginn auf die Messe, um unsere Pressebox aufzufüllen – eine Idee unserer PR-Agentur. Man könne ja versuchen auch was im Print zu starten. Naja, die Response war dann im Print wohl nicht so hoch, aber mir ist es ehrlich gesagt auch viel wichtiger, dass Blogger mehr über uns wissen – und das ist uns glaube ich auch zu einem guten Stück geglückt.

Der erste Tag dann doch recht anstrengend durch den Schlafmangel – ich merkte es zwar nicht so wirklich, da es ja soooo viel Neues zu entdecken gab. Auch Meetings standen für mich auf dem Programm, die mir weitere gute Gespräche und viel Feedback bescherten, die Mut machen und zeigen, dass es doch ein großes Interesse an Twingly und unseren Konzepten gibt. So hoffe ich, dass wir im Herbst nun auch die ersten deutschsprachigen Partnersites für Blogstream an Bord begrüßen dürfen und dass sich noch andere gute Kooperationen ergeben. Schaun mer mal, wie Kaiser Franz schon richtig sagte.

Mittwoch Abend war ich dann allerdings so erledigt, dass ich meinen Körper und meinen Kopf nicht mehr auf den Weg zur omClub-Party bewegen konnte. Es gab da diverse Alarmglocken die den Ton “Schlaf – Schlaf – Schlaf” von sich gaben; tja, und manchmal hört man besser darauf. Ich freute mich aber sehr zu hören, dass die Party wohl ebenfalls ein voller Erfolg war!

Donnerstag war wesentlich besser. Klarer Kopf, gute Treffen und Gespräche und nicht zu vergessen der Workshop am Nachmittag zusammen mit Peter, Vasco, Nico und Djure. Ich hatte ja echt nicht erwartet, dass die Stühle nicht ausreichen würden! Von daher ja meine eingehende Vermutung, ob wirklich alle wegen des Vortrags oder vielleicht  wegen eines freien Stuhles für 50 Minuten gekommen waren 😉 oder beidem? Es war, glaube ich, eine sehr interessante Diskussion, da wir alle mit Blogs zu tun haben aber doch aus sehr unterschiedlichen Richtungen kommen und unterschiedliche Ziele haben. Es gab vereinzelt Kritik, dass meine Beiträge vielleicht manchmal etwas zu steif waren – mag sein, ich wusste jedoch nicht, dass ich den sogenannten Unternehmenskommunikationsstil beherrsche, von daher sehr interessantes Feedback 😉 Für alle, die dies ähnlich empfunden haben sollten – wha’ever, das nächste Mal ist immer besser.

Sammy von Radio4SEO wollte nach dem Workshop gerne, dass ich das Konzept Blogsearch und Blogstream seinen Hörern erkläre – hier ist das Resultat, falls es jemanden interessiert. Hat Spaß gebracht, Sammy, Danke!

Ganz super fand ich, dass Anton und ich auch in der Bloggerarea sein durften und dies quasi als unser Basecamp hatten. Und das alles inklusive erstklassigem Kaffee, Limonadetoller Musik und netter Gesellschaft! Viele meiner geplanten und spontanen Gespräche fanden hier statt, unter anderem auch eines mit Markus Jakobs, der mir mit seinem Expertenwissen über Microblogs und Social Media sehr weiterhalf – und mir unter anderem erklärte was eigentlich ein Barcamp ist. Sebastian hat vorgeschlagen, dass wir bei soetwas ja auch mal mitmachen könnten – Gute Idee und Danke! Werde die nächsten Daten definitiv checken und vielleicht sieht man sich dann ja auch mal vor der nächsten OMD wieder!

In diesem Sinne – so long und bis bald!

Bloggerabend Bar Konvex – Nachlese

Es stimmt, ich kann mich immer noch nicht entscheiden, ob ich nun in Deutsch oder Englisch bloggen soll. Da ich auf der OMD aber volle zweieinhalb Tage der deutschen Sprache ausgesetzt war, ist dieser Post nun auf Deutsch!

Die “Night of the Bloggers” war ein voller Erfolg und ich möchte mich noch einmal herzlich bei allen bedanken, die durch ihren Besuch dazu beigetragen haben! Mario hat eine tolle Location ausgesucht (zudem strategisch günstig gelegen zu seinem trauten Heim). Meines absoluten Nichtraucherdaseins und meiner dahingehenden Bronchitisanfälligkeit zum Trotz habe ich den Abend gesundheitlich sehr gut verkraftet. Auch wenn doch recht viele “Nikotinspechte” da waren, wie mein Vater (der früher selber einer war) es sehr liebevoll ausdrücken würde. Die Zeit verflog nur so durch die vielen interessanten Gespräche mit sooo vielen netten Leuten! Pottblogs “Navi-lost”-Geschichte ist nur eine davon. Austäusche mit Alexander, Bernd, Melanie und Andy gaben mir viele Eindrücke aus unterschiedlichen Perspektiven – diese nur als Beispiel! 

Podpimp sowie Roland von Style-Ranking bestanden zudem noch auf ein Interview – wo ich mir zu fortgeschrittener Stunde und auf einem Cola-High (ja, auch das geht wenn man ungefähr 5 davon hatte) auch nicht mehr so sicher war, was ich da eigentlich erzählt habe. Kann mich nur daran erinnern, dass ich mich doch sehr konzentrieren musste. Mal sehen, ob dieses Beweismaterial es noch halbwegs publizierfähig ins Netz schafft ;-). [Nachtrag 26. Sept.: Es hat es ins Netz geschafft… 😉 ]

Persönlicher Spaß war eindeutig das Verteilen der Twingly T-Shirts. Die Reaktionen reichten von “Oh ja, gerne!” über “Klasse, eins mehr für meine Sammlung, ich habe schon 200”, “Super, ein neues Shirt für Sport!” zu “Meine Größe habt Ihr nicht :-(” und “Nee, Danke, das trage ich sowieso nicht. Gib das mal lieber jemand anderem”. Es gab auch mehrmals, weil ich den Überblick dann irgendwann doch verloren hatte “Danke, hab schon” plus Vorzeigen, dass dem wirklich so war. Fazit: Von 95 verfügbaren T-Shirts fanden ca. 75 bereits am Bloggerabend einen glücklichen Abnehmer. Nun aber auch tragen, Leute! Von den restlichen 20 verteilten wir 19 in der Bloggerarea auf der OMD, eines blieb übrig, und dies hat den Weg nach Linköping zurückgefunden. Größe L. Passt dem Boss, der nicht schnell genug war und nun überglücklich darüber ist, doch noch eines abbekommen zu haben.

Einige meiner Publishing/Site-Kontakte hatte ich auch eingeladen und ich habe mich besonders darüber gefreut, dass Dorothee von Softonic es geschafft hatte quasi direkt vom Flieger aus Barcelona in die Bar Konvex zu finden.

Danke auch nochmal an Djure für die spontanen Namenschildchen (auch wenn diese vielleicht nicht immer leserlich waren) und vor allem an Jule und Team von Bar Konvex, die sich davon überzeugen durften, dass Blogger ganz klar ein netter Haufen sind mit dem man unglaublich viel Spaß haben kann.

OMD – Twingly is ready to go! Almost.

Shame on me – I neglected my little blog for quite some time! However, now some really, really good news. The OMD in Düsseldorf will take place next week – and before that, as you could find in various blog posts, the Night of the Bloggers in Bar Konvex will take place! Party Scout Roland Schweins managed even to prepare the poor lady owner to the special species of bloggers. If one reads the article on theME08 then one gets the impression that it needed some briefing and convincing that bloggers are actually – absolutely marvellous! Why? Because they are social, communicative (or talkative even?) and very fun to be with! Or they should be at least. Should you think you are not, then come round on the 16th and we show you how that works – Anton is an expert in “High Five” lessons!

Personally I really look forward to a fun night out with a lot of like minded people – and if they are not entirely likeminded that even more adds spice to the soup as this guarantees to have really exciting chats and exchanges. Of course with a pint or a nice glass of red wine in the hand. I pestered Djure already if he would know which red wine got bought – I suggested a source even in order to make sure that good stuff gets down our throats, however this is not in our but in the most capable hands of Jule. Jule is the owner of Bar Konvex and our “Fachfrau” (lady expert) in terms of liquid gems.

Another topic of course for Anton and me is to prepare the material to take with us – it seems all in good progress and all will be ready by the end of the week hopefully! That includes some nice surprises for attendants of the Night of the Bloggers but also material for all the arranged meetings on the fair. So this is why I will have quite some overweight on my Ryan Air flight from Skavsta to Weeze – 15 (!!) Euro per kilo, in case you did not know that.

We will also be part of the workshop “Chancen mit Blogs im Digitalen Marketing” (Opportunities with Blogs in Digital Marketing).

So, please, if you are halfway interested in the topic, do come round and reward all speakers by paying us a visit. If you find the Twingly contribution too boring (don’t you dare..), then you might enjoy maybe Peter Hoegenkamp from Blogwerk or Nico Lumma from Media Ventures who will have the pleasure to moderate the event. Another reason for coming round would be the pure presence of His Mastership Djure Meinen  who with his team of allies did a huge deal of organising on the OMD especially for us bloggers. So please do come round and say “Hello” or “High Five” if you do not know him yet. Oh – when and where does all this happen?

18th of September (Thursday)
Hall 11, Area Workshop 2
2.30pm to 3.20pm

This is the hall plan and the info about the workshop schedules. You might find something else that you are interested in

Anyway, should you not make it to either of these events then come and enjoy a coffee with roccatune and us in the Bloggerarea!

 

Anyway, Team Twingly for OMD is excited to meet you and ready to go!

C U there!

P.S.: Jule says that her website needs an update but that she does not have the time. Anybody there among all of you that fancies a new fun project maybe and that would be able to help her?

Location for “Night of the Bloggers” now official!

Finally 🙂 We now not only know that it does take place but also where!

This is how the update on the OMD Blog reads in English:

“Who followed and checked on our Twitter messages already knows it all already. For everybody else now the official details. The Night of the Bloggers found a home! It will take place at

Bar Konvex
Oberbilker Allee 26a
40215 Düsseldorf

The Bar Konvex is situated in the South of the borough of Friedrichstadt in Düsseldorf. Despite being a large corner pub the atmosphere still feels extremely comfortable and relaxed. Konvex’s drink list offers a large variety of goodies – even  Jever Pilsener is on the list (a beer from Djures old and new home region in Northern Germany) and  Tannezäpfle from Baden Wurthemberg in Southern Germany!  

One thing to mention is that Konvex does not offer any proper meals since they do not have any kitchen – so, should you not go with the good old English attitude “Why buy food if one can buy drinks” – please make sure to take a good bite before you come round to join us at the bar!

Beer, a red and a white wine as well as non-alcoholic drinks and juices will be sponsored by Twingly within their budget – after that and also for cocktails and the high percentage liqueur range you would need to pay yourself, please. But no worries, it won’t be an early night 😉

You reach Bar Konvex best with the Trams 701, 707, 708 and 711 to “Morsestraße”. From there you would just need to take a few steps up on the “Oberbilker Allee” to the corner of “Philipp-Reis-Straße”. ”

We see each other there!

Family and Computers/ Internet

Parents and Internet, especially when they are over 60 (no offence to all senior citizens who actually CAN do this!) often proves to be a special topic. But also younger people seem to be affected, like my 46-year old sister. As I am living abroad and as my birthday is coming up and as for a change I really wish for something that one can actually and send via Amazon, I asked them to simply order it via Amazon and send it directly to me. The result? “Well, I am not sure if I manage to order that online, you know, I’ll take a look at it first”, was my sister’s response. My offer to order it myself then was also not appreciated (eye rolling at my end). It is interesting how an age difference of only 13 years can be so significant when it comes down to using the internet. Not to talk about my mum. That is really like this post could not say it any better. I ALWAYS get out of these Computer/Internet conversations with a biiiiig head ache. Therefore I found particularly the comments of Börni and Erdge Schoss very helpful. While I cannot use Börni’s anymore as my family knows I cannot do Linux I can definitely try the suggestion of Erdge Schoss. Might work very well. 😉

Eine Tramfahrt in Norrköping

Gestern abend ging es heim – erst mit der Tschut-Tschut (Pendeltåg) nach Norrköping und hoffen, dass man direkt eine Tram erwischt. Sehr wichtig, denn es saute wie nix. Wenn ich daran denke, dass wir letzte Woche 20 Grad mehr und Sonne hatten…. aber das ist ein anderes Thema. Jedenfalls stand meine Bahn da – Kurzsprint eingelegt um dann festzustellen, dass die Türen verschlossen und der Fahrer weiter hinten an einem der Stempelautomaten beschäftigt war. Stempelautomat ist nicht ganz richtig. Hier lädt man eine Plastikkarte auf und schiebt sie dann bei jeder neuen Fahrt in den Automaten – und genau so eine Karte hatte es sich nun Boden so eines Ablesekastens gemütlich gemacht. Nach weiteren vergeblichen Versuchen entschloss sich der Fahrer wohl mich und weitere Passagiere, die mittlerweile vom Zug herüberkamen mitzunehmen, wegen der Karte war er jedoch weiterhin am Sprechfunk mit der Zentrale, so dass die recht angenehme Musik aus dem Führerhaus davon übertönt wurde. Zwei Stationen später entschloss sich dass Kärtchen dann doch von alleine aus dem Kasten zu kommen, Problem gelöst. Puh. Der Fahrer war übrigens nicht älter als Mitte zwanzig, er sah so aus und legte den Enthusiasmus an den Tag, den man noch hat, wenn man einen Job noch nicht zu lange ausübt. Nächste Herausforderung (immer noch Sauwetter versteht sich) – Fussgänger, die über die Strasse töffeln ohne zu gucken – Bremsen der Tram als Resultat, die Falten im Gesicht des Fahrers vertieften sich temporär wieder etwas. Ein paar Stationen weiter hatte die Fahrt es wieder in sich, denn eine Ambulanz, die aus meiner Sicht auch eher auf Martinshorn hätte drücken können, musste vorbeigelassen werden – diesmal richtig schöne Vollbremsung. Danach versuchte der arme Kerl ein Auto davon zu überzeugen, dass er es vorlässt, was jedoch erst im zweiten Anlauf gelang. Dies heil überstanden und im Abbiegeprozess vor meiner Station kam natürlich noch ein VW Golf in die Quere, der so wirklich gar keinen Plan zu haben schien – eine weitere Fast-Vollbremsung der Tram. Man kann es gar nicht so wiedergeben, aber alles in allem war die gesamte Fahrt schon fast reif für Komik pur – auch wenn der Fahrer diese Ansicht nicht so ganz teilte.

Mit einem Lächeln und “Tackar” verabschiedete ich mich von ihm an der Endstation – hoffend, dass seine nächste Runde weniger Abenteuer beinhalten würde.

Eines kann man lernen, schwedische Verkehrsteilnehmer (nicht die Tram!) verhalten sich bei starkem Regenwetter genauso unberechenbar wie deutsche. Während in England die Leute bei ähnlichem Wetter ruhiger und bedachtsamer sind, so dass man sich manchmal schon wünscht es möge schneller gehen, kann man in Schweden und Deutschland manchmal froh sein, wenn man überhaupt heil nach Hause kommt. Bin mal auf den Herbst gespannt.