Signs of Springtime

One of the first springtime signs is that since last week we are the proud owners (rental better saying) of a new garage for our four two-wheelers! Finally a proper home for them, and for us another additional hangout, livingroom or whatever you want to call it. The ladies that need some extra TLC (means they are not rideable at the moment) already moved in. We spent the weekend putting up some hooks and shelves on the wall and doing necessity-shopping at Clas Ohlsson.

In addition we made friends with one of the owners of the big neighbour-garage in that complex. It is five guys with custom bikes that rent that one – and they do have a loo… Could come in extremely handy if there is a certain need after a day out on the bike and home is far away… I think you know what I mean. Also, the guy we met gave us some tips of where to get a couple of sturdy shelves for all our stuff. Parts, tools and manuals for four different bikes do take some space and the storage we have right now is not really sufficient.

The poor one we spoke to returned btw to the garage in snow showers on his Kawasaki. Why that? Well, over the weekend springtime made an attempt to beat winter. And succeeded partly. Means on Saturday I sat outside on the balcony, in short sleeves and enjoyed the morning sun – without freezing. The entire Saturday it was (for the first time in 2009) gorgeous jeans-jacket-weather. Like our new-won friend we thought  it would continue like that during Sunday. So we went for a short bicycle tour wearing the same outfit as on the day before. And it became a very short tour – because it started snowing. Therefore, quickly back inside, winter jacket, cap and gloves on- and walking to the shops instead of cycling. It is supposed to be like that the entire week. But then again it cannot take very long anymore till springtime finally wins. The days are longer than the nights now! And in this country you can really see and feel the difference from week to week.

How much I look forward to us getting the other two bikes ready for rolling and down to the new garage… and then go to work by two wheels instead of train… nice.


Twingly Accelerators für IE8

Da haben wir mal wieder eine richtig gute Chance mitgenommen – Twingly liefert einen Link- und einen Search-Accelerator für den gestern releasten Internet Explorer 8 (tolles “Denglisch”, ich weiß).

Also habe ich mir heute früh erstmal die Windows-Updates angetan, die mein Computer für mich bereit hielt, und anschließend endlich, was ich eigentlich installieren wollte – den neuen IE8. Ich bin ansonsten ja eher der Firefox-Liebhaber, aber IE8 ist auch ein schönes Spielzeug. Vor allem, wenn man sich dann tatsächlich mit den Acceleratoren beschäftigt, die Björn unser CTO mal eben so in einer lockeren Wochenend-Session hingelegt hat.

Wie das Ganze funktioniert? Ganz einfach. Zu IE8 upgraden (da, schon wieder, Denglisch!), zu Twingly.com gehen und auf “Install Search Accelerator” bzw. “Install Link Accelerator” klicken und somit beide als Add-Ons zum Browser installieren. Diese beiden Links sieht man übrigens lediglich in IE8 und keiner anderen IE-Version bzw. einem anderen Browser.

Als nächstes bin ich dann einfach mal zur TAZ gegangen, habe mir den neuen Obama-Artikel geschnappt – und Rechtsklick, und dann Mauszeiger über  Twingly Bloglinks halten, und dann – nichts. Hmmmmmm. Da hat wohl noch keiner drüber gebloggt. Schade. Nächster Artikel –  Google-Books. Gleiche Prozedur – und yes! Das hat dann schon ein paar mehr Leute beschäftigt! Bislang 5 Resultate! 3 davon werden angezeigt. Um den Rest zu sehen und zu allen Ergebnissen zu gelangen, muss ich direkt auf “Twingly Bloglinks” klicken. Ich kann aber auch direkt über den kleinen Tooltip zu einem der 3 gelisteten Blogposts gehen, indem ich einfach auf den Link klicke. Dann öffnet sich genau der Blogpost in einem neuen Explorer-Tab.

Als  Blogger wiederum sieht man in seinen Statistiken nicht, dass in diesem Beispiel ein Leser der Taz über den Link-Accelerator zu seinem Blog gekommen ist. Es wird in diesem Fall in den Statistiken angezeigt, dass Besucher über TAZ.de zum Blog gefunden haben. Ist ja auch mal ganz interessant zu wissen.

Wie Anton, finde ich dieses Tool genial – man kann einfach mal eben schnell checken, welche Blogposts exakt zu diesem Artikel verlinkt haben. Nicht nur für Online-Redakteure ein ideales Tool um zu sehen, welches Feedback über Blogs hereinkommt, sondern ideal für alle, die Zusatzmaterial recherchieren.

Bei Recherche zu einem bestimmten Thema hilft aber auch der zweite Accelerator, ein allgemeiner Search-Accelerator. Und der funktioniert etwas anders. Bleiben wir beim gleichen Artikel. Wenn ich dann also wissen will, wer zum Stichwort “GoogleBooks” etwas geschrieben hat, dann gehe ich in die Überschrift (oder irgendwo sonst in den Text, wo das Wort vorkommt), markiere mit der Maus “GoogleBooks”, Rechtsklick und setze den Mauszeiger auf “Twingly Blog Search” – und da sind sie, die ersten 3 aller Ergebnisse zum Stichwort “GoogleBooks”. Wie beim Link-Accelerator kann man sich entweder alle Ergebnisse auf Twingly.com anzeigen lassen, oder aber man geht direkt über den Tooltip zu einem der angezeigten Blogposts.

Feines Spielzeug 🙂 Hilft mir übrigens bei der Arbeit.

Wie es dazu kam, dass wir unsere Accelerators beim IE8 von Anfang an dabei sind, kann man in Antons Blogpost nachlesen. Weitere Infos zur installation und Funktionsweise auf  Englisch gibt es dort auch!

twinglyacc1

Google goes Eric Carle

I love this – Google honours Eric Carle at least today with a related design (it seems all Google domains, except the .com one)

googleIt is the 40th Anniversary Week of the “Very Hungry Caterpillar”. Starting today! Together with the official start of Springtime, yay!! 🙂

More about Eric Carle, his personal history and gems you can find on his official website.

No, I am not completely mad. But almost.

Pub Quizz in Norrköping

Tonight there will be a pub quizz again in Cromwell House Norrköping. It will be the second pub quizz in my life and I quite enjoyed the first one. But – the funny thing is that it needed to take me to Sweden in order to do that! With an English man called James, by the way, he emigrated to Sweden quite some years ago and his Swedish is almost (British) accentfree…

In my old pub in London, the Maid of Muswell, there was a pub quizz every week – but don’t think I managed to go there even once during my entire time in Muswell Hill which is over three years!

Sometimes life is strange, isn’t it?

Skandinavien-Auswanderer

Beim Folgen von Twitter-Updates bin ich heute über die beiden folgenden Blogs von Anja und Markus gestolpert. Wie es dazu kam? @meerblickzimmer schrieb an @sichelputzer, welchem ich folge. Den Namen Meerblickzimmer fand ich einfach genial, vor allem im Zusammenhang mit dem Bild. Zugegeben, ich bin ein Sucker für schöne Bilder. Was kommt als nächstes? Blog auschecken natürlich, ich bin ja immer neugierig und will wissen, über was Leute so schreiben. Und so bin ich auf die beiden Blogs gestoßen, die ich nach ein wenig Lese-Stöbern kurzerhand in meinen Blogroll aufnahm.

Die beiden sind vor über 2 Jahren nach Norwegen ausgewandert, genauer gesagt nach Bryne, etwas südlich von Stavanger (ich hoffe, ich habe das jetzt richtig recherchiert…) und berichten in absolut unterhaltsamer Weise über ihren Alltag und die kleinen oder größeren Herausforderungen mit welchen Murphy & Co. unser aller Leben kontinuierlich bereichern.

Es gibt dabei Ähnlichleiten mit meiner eigenen Auswanderhistorie, nur dass es mich nicht nach Norwegen sondern nach Norrköping in Schweden gezogen hat. Und das auch erst im Mai letzten Jahres.
Die Auf und Abs im Lernen der neuen Sprache kann ich sehr gut nachvollziehen, aber nach und nach macht man Fortschritte und stellt fest, man ist doch nicht so schlecht wie man denkt. Nur die eigenen Standards sind mal wieder recht hoch angelegt (zumindest stelle ich das an mir selbst immer wieder fest).

Hörverstehen, ja, das ist so eine Sache. Norrköping liegt in Östergötland (sprich: “Österjötland”), und die haben einen der am schwersten zu verstehenden Dialekte – das sagen sogar die übrigen Schweden. Und besonders sexy ist der Dialekt wohl auch nicht, wenn man anderen glauben darf. Auch als nicht der Sprache Mächtiger verdeutlicht dieser Spot vielleicht warum dies so ist. Das bedeutet, ich verstehe sogar Leute aus Skåne und Norrland bedeutend besser als manchmal meine Kollegen.
In London hatte ich East Enders und meinen Boss als Messlatte dafür, wie sich mein Hörverstehen entwickelte. Hier sind es die lieben Kollegen und alle echten “Östgöten” (sprich: “Öchöten” – holländisches “ch”) um mich herum. Zum Glück verstehe ich meinen Freund einwandfrei, aber der ist in der Nähe von Sundsvall geboren – und meist ist eh Englisch unsere gemeinsame Sprache. Was einerseits die Kommunikation erleichtert, mein Schwedisch-Lernen aber nicht gerade beschleunigt. (Da – schon wieder: hohe Messlatte. Will alles so schnell wie möglich und so gut wie möglich. 😉 Aber: “Gut Ding braucht Weile”.)

Als Deutscher hat man aus meiner Sicht einen Vorteil wenn es ums Erlernen einer skandinavischen Sprache geht, besonders wenn man auch noch Englisch gut kann. Man findet viele Wörter in ähnlicher Form wieder, auch wenn die Bedeutung manchmal eine komplett andere sein kann. Somit erlernt man wohl am schnellsten das Leseverstehen in der neuen Sprache. Hörverstehen und Sprechvermögen ist dann wieder eine komplett andere Sache. In meinem Konversationskurs ist beispielsweise ein junger Mann aus Usbekistan und er hat es eindeutig schwieriger, obwohl er schon seit über zwei Jahren in Schweden ist und sogar hier studiert hat.

Des Weiteren scheint zumindest Anja aus Leipzig zu kommen, und ich liebe diese Stadt einfach. Sie ist mir in vier Jahren Studienzeit an der HTWK sehr ans Herz gewachsen und ich würde sie jedem empfehlen. Tolle Atmosphäre, viel Grün und vor allem viel Geschichte und Kultur.

Tja, und dann durften die beiden vor Kurzem ein wenig vom London-Nightmare kosten, von welchem ich in beinahe fünf Jahren neben vielen schönen Dingen auch genügend hatte. Auf der anderen Seite ist London aber für mich wie Leipzig ein Stück Heimat und Teil meiner Geschichte. Jedes Mal, wenn ich Bilder von beiden Städten sehe, ist da so dieses gewisse Etwas an Sehnsucht im Herzen, einfach weil letztlich so viele gute Erinnerungen dran hängen.

Vielleicht sollte ich einfach mal anfangen, einige davon so nach und nach hier zu publizieren – bzw. zumindest meine Erlebnisse in der neuen Heimat Schweden mehr mitteilen. Dann fallen die Monate auch nicht mehr so leer an Blogposts aus wie im Februar. Dann bin ich aber wieder manchmal so schreibfaul, obwohl mir Schreiben eigentlich echt Spaß bringt … Widersprüchlich, ich weiß. Vielleicht kriege ich ja doch noch einmal meinen “bum into gear” ;-).

In jedem Fall möchte ich diese beiden Blogs gerne zur Lektüre empfehlen! Ich finde sie toll.

Kohlfahrt 2.0 – auf nach Ostfriesland, liebe Leute!

Auf was wartet Ihr eigentlich noch?!?

Unsereins sitzt hier im momentan schneematschigen schwedischen Linköping und würde gerne mit auf Kohlfahrt in der Heimat und kann nicht – und Ihr sagt ab bzw. nicht zu?? Mein erster Blogpost hierzu hat hoffentlich niemanden verschreckt?

Also, Ihr verpasst wirklich etwas, wenn Ihr nicht dabei seid.

Nun aber los und angemeldet – zumindest alle, die einen Riesenspaß nicht verpassen wollen!!

re:publica 2009 in Berlin

Ticket ist  gebucht, Hotel reserviert und auch für einen Flug habe ich mich entscheiden. Ryan Air mal wieder von Skavsta direkt nach Schönefeld, und das nicht weil es günstig ist (was es eben manchmal nicht mehr ist) sondern weil es meistens die beste Flugverbindung für mich darstellt.

Momentan warte ich gespannt auf das Programm, wenn dieses so gut ausfällt wie das der pre:publica auf der CeBIT, dann wird es echt interessant! Als re:publica Newbie freue ich mich auf nette Gespräche mit alten und neuen Gesichtern – und vielleicht sogar ein bißchen Berlin, wenn die Zeit dafür noch reicht.

Als alter Wessie von der Nordseeküste und Leipzig-liebender Mensch aus vier Jahren Studienzeit (Berliner, bitte nicht hauen jetzt!) trug es mich erst vorigen Monat im Rahmen einer Geschäftsreise nach Berlin. Am Ende meines eintägigen Ausflugs in die ehemals geteilte Stadt bedauerte ich es sehr, dass ich nicht schon einmal früher einmal eine Anstrengung unternommen hatte, mir alles anzusehen – und nicht erst knapp 20 Jahre nach der Wiedervereinigung. Für mich ist Berlin eine der wohl geschichtsträchtigsten Städte, die ich jemals besucht habe – und auch eine der vielseitigsten. Es wird in 2009 wohl noch einmal ein langes Wochenende nur zum Vergnügen in dieser großartigen Stadt geben, so viel ist sicher.

Am 1. und 2. April werde ich dort sein – man sieht sich 🙂

republica2

Ostfriesland steht um diese Jahreszeit für…..

Boßeln, Grünkohl essen, danach ein paar Pharisäer oder mehr offensichtlich Klare vertilgen (gegen die Kälte natürlich und zu keinem anderen Zweck!). Tja, es gibt viele schöne Dinge in Schweden, auch Grünkohl, aber nicht mit Speck und Pinkel (nicht was Ihr vielleicht denkt!) in ostfriesischer bzw. norddeutscher Tradition.

Einer der bekannten Ansässigen dort hat sich nun überlegt, seine Follower und Leser in diese Tradition einzuführen. Und siehe da – von wegen die Leute kommen nicht in den Norden! Entgegen aller Stereotypen und Ostfriesenwitze gibt es doch einige Mutige, die sich Zeit nehmen und sich auch vom meist nicht gerade Teneriffa-mäßigen Wetter abschrecken lassen. Na, mit Djure sollte es ja sowieso gut werden, daran besteht ja nun wirklich kein Zweifel.

Die Anmeldeliste ist schon mal ganz gut, kann aber wenn ich es richtig gelesen habe ruhig noch wachsen. Wie hier schon einmal kommentiert, schaffe ich es leider nicht – dank ungünstigem Flugplan. Bleibe ich also in Schweden, träume von richtigem Grünkohl, und davon, eine Holzkugel mit schöner Regelmäßigkeit aus der Marsch zu fischen. Letzteres gehört übrigens dazu! Und bringt super viel Spaß! Und nach ein paar Kurzen ist das auch alles nicht mehr so wild. Bloß – falls es noch keiner empfohlen hat, nicht die Sonntagsschühchen anziehen und ja eine warme Jacke mitnehmen. Man weiß nie, wie die Wettergötter im Norden drauf sind! Bis Mai sind sie recht launisch und umstimmen lassen sie sich meistens schon gar nicht.

Wie gesagt, ich bin wirklich neidisch und würde echt gerne dabei sein. Vielleicht klappt es ja im nächsten Jahr!! (Mann, wie sich das anhört, dieses Jahr hat ja mal gerade erst angefangen!…)

P.S.: Wer sich auch schon mal mit der Sprache vertraut machen will, kann dies im plattdeutschen Wikipedia tun. Hier der Eintrag zu Boßeln. Keine Bange, Hochdeutsch verstehen auch alle – wenn Sie wollen 😉 Oder, Djure?

Verlage und Social Media – wer twittert dort eigentlich?

Wie sieht es eigentlich mit Verlagen und Social Media aus? Gehen die Aktionen mittlerweile etwas über das obligatorische Forum oder die hauseigene Community hinaus?

Anscheinend ja – und das ist doch mal ein richtig positives Zeichen! Leander Wattig hat sich einmal die Mühe gemacht und zwei Dinge zusammengestellt.

1.) Wer von der Verlagen macht wie Gebrauch von den verschiedenen Möglichkeiten, die Social Media im weitesten Sinne bietet?

2.) Wer von den Buch!-Verlagen ist Top bei deutschen Bloggern? Die Ergebnisse sind basiert auf Technorati. Bei uns würde es sich wahrscheinlich wieder etwas anders aussehen, einfach bedingt durch die Technik in der Indexierung, die wir wohl nie bis ins einzelne Detail ergründen werden, es sei denn einer der Techniker dort wechselt zu uns ;)) . – Dies aber lediglich als Randbemerkung!

Was ich eigentlich sagen will, ist dass beide Listen einen klasse Überblick geben und beispielsweise auch mir helfen, potentielle Kunden zu identifizieren, für die unsere Services von Interesse sein könnten.

Im Rahmen der OMD 2008 hatten wir bereits eine Liste der Top 10 Zeitungs-und Zeitschriftenverlage zusammengestellt, die am meisten von Bloggern verlinkt werden.

Persönlich finde ich klasse, dass sogar TITANIC einen Twitter-Account hat. Hab ich gleich mal hinzugefügt :-). Muss doch mal schauen ob die immer noch so gut sind wie zu meinen Studienzeiten in Leipzig!

W.O.M.B.A.T.

Waste
O
f
M
oney
B
rain
A
nd
T
ime

This is maybe not the ultimate post as the first one in a new year – but I learnt about it yesterday and thought it is cool 🙂

Heard it being used as a term for stuff one should simply leave.

Could be understood as a 2009 encouragement to focus on things that really matter.

Top 100, BlogRank und andere Twingly-renzien 2008

Vielleicht sollte ich es einfach so machen wie Hanta und mir gleich vornehmen, einen Freitagspost zu schreiben – denn die letzte Woche war doch echt extrem viel bei uns los, wie einige von Euch wohl mitbekommen haben.

Twingly launcht seine  Top 100 sowie seinen eigenen BlogRank. Für uns die logische Konsequenz als Blogsuchmaschine, die es über das Jahr 2008 geschafft hat nicht nur in Europa weit über die skandinavischen Grenzen hinaus bekannt zu werden.
Allein für unsere Enterprise-Solution Blogstream zählen wir mittlerweile 63 Partner, rund 90% davon haben sich im Jahr 2008 entschieden zu uns an Bord zu kommen – und in dieser Hinsicht sieht es auch nach einem sehr guten Start in deutschsprachigen Landen für 2009 aus! Wir blicken also sehr gespannt ins Jahr 2009.

Der Launch unserer Top 100 nebst BlogRank haben ebenfalls wie erhofft für viele und vor allem gute Diskusionen gesorgt, einige Links dazu findet Ihr hier im Text. Gedacht sind beide Features vor allem als Orientierungshilfe, beispielsweise für jemanden, der mit dem Bloglesen erst anfängt und nicht weiss wo. Wie ich schon als Kommentar bei Markus geschrieben hatte, hilft es sogar mir in meinem Job und beim Identifizieren neuer Geschäftsfelder.  Ich könnte mir also denken, dass auch Social Media Monitoring Unternehmen sehr interessiert sein werden.

Natürlich haben wir nicht den Anspruch die Liste schlechthin zu sein, zumindest noch nicht, dafür gibt es aus unserer Sicht auch noch bei allen Plazern in der BlogSearch-Welt noch zu viel zu tun, und auch wir arbeiten daran – Martin hat dies hier sehr schön kommentiert. Da TopList und BlogRank auf unserem Index basieren und miteinbezogen wird, wieviele Inlinks wir zählen und wie Posts in unserem “Likes”-System abschneiden, funktioniert unsere Statistik natürlich nach diesen Kriterien. Sie wird hoffentlich mit mehr und mehr Bloggern die uns anpingen und im spamfreien Index vertreten sind über die Zeit noch aussagekräftiger bzw. akkurater werden. Jedes System zählt ja immer irgendwie anders, wie wir alle in dieser Tech-Welt wissen, manchmal gibt es sogar große Unterschiede, wenn die gleichen Metrics angewandt werden. Die Erfahrung hatte ich zumindest in meinem alten Job wenn es um Traffic-Übersichten ging. Der Spruch “Glaube keiner Statistik, die Du nicht selber gefälscht hast” ist aus meiner Sicht für alle Statistiken wahr, ausnahmslos.

In die Top 100 kommen natürlich ausschliesslich spamfreie Einträge. Wie man sehen konnte hatten es sogar ein paar veraltete Blogs hineingeschafft, einfach weil deren Inlinks und Likes natürlich immer noch bei uns gezählt werden. Wir haben diese nun soweit entfernt. Natürlich sind dann Leute enttäuscht, wenn ihr neuer Blog eventuell nicht mehr bei uns dabei ist in der Top Liste (weil unter der neuen Domain noch nicht soviele Inlinks sind wie unter der alten) – aber das ändert sich ja mit der Zeit wieder und wir alle sind das Spiel von Google & Co. ja ein bißchen gewohnt. Hier ist ein schöner Beitrag dazu.

Persönlich mag ich den Ansatz “Ok, noch eine Liste, aber nun kann ich mir aussuchen, wo ich besser stehe” – gesehen irgendwo in den vielen Kommentaren der folgenden Beiträge:

TechBanger und Sichelputzer Danke Euch!
Lummaland – frech wie immer, schön, dass es Dir gefällt, Nico 😉 wir arbeiten dran.
Mal was Englisches – BlogHerald und was richtig schönes aus Norddeutschland Stadt Bremerhaven. Oh – nicht zu vergessen unsere Nummer 1! Ebenfalls ein klasse Post, Robert!
In Berlin wusste man vielleicht noch nicht so ganz was das jetzt soll, aber irgendwie ein doch recht wohlwollender Kommentar von Burk – Danke, wie Nico schon sagte, da ist ja noch Luft nach oben! Auch aus Wien gab es einen richtig coolen Beitrag von ritchie. Und last but absolutely not least einen vom Webmaster Blog und sogar von der Uni Ilmenau!

Vielen Dank für Eure Unterstützung und die klasse Diskussionen die hier entstanden sind und die ich/wir gerne mit Euch weiterführen werden. Das alles hat mich glatt die paar Emails vergessen lassen von Leuten die mich einen Spammer schimpften – komischerweise hatte ich die als erstes in meiner Inbox. … 😉

Unser Index ist 2008 übrigens massiv gewachsen auf stolze 26 Millionen Blogs weltweit, von denen 1 Million als absolut spam-frei klassifiziert ist, was aber nicht heißt, dass alle übrigen 25 Millionen Spam sind!! Ist ein Blog noch nicht “approved”, dann kann er bei uns nicht als spamfrei laufen – solltet Ihr also diese Meldung und ein fettes rotweisses Kreuz in Eurem Profil sehen, dann auf “Approve Blog” klicken, meinen Kollegen etwas (mehr) Arbeit verschaffen und dabei sein – hoffentlich auch irgendwann in der Topliste! Ihr könnt uns somit aktiv unterstützen, den spamfreien Index schneller auszubauen, eines unserer Hauptziele in 2009.

Eine weitere Frage war “Likes? Wie funktioniert das denn?” Bei uns könnt Ihr sogenannten “Likes” vergeben, wenn ihr einen Blogpost besonders mögt. Das macht man einfach per Klick – wenn man sich vorher bei uns angemeldet hat mit Name und Email. Das ist es schon.

Ich wünsche allen ein richtig schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes und glückliches Neues Jahr 2009!

Der Erfolg kommt dann schon automatisch mit, wenn man sich noch ein bißchen anstrengt 😉 Habe heute übrigens auf iBusiness gelesen dass es für Social Media und Online in 2009 nicht so schlecht aussieht, wie uns manche Leute versuchen es uns einzureden. Da wollen wir doch mal sehen, was geht, wie?)

P.S.: … und auf der MBC09 sehen wir uns auch! Cem hat dies hier schön angesprochen

P.P.S.: (23. Dezember) Es gab noch weiteres sehr konstruktives Feedback/Kritik vom “Master of Deutsche Blogcharts” Jens zur Auswertung unseres Indexes und wie sich die Top 100 zusammenstellt. Wir freuen uns auf einen weiteren Austausch mit Jens im Januar, wenn bei uns die Mannschaft wieder vollständig besetzt ist. Frohes Fest!

Postage is pants!

Finally! No more Christmas Shopping and even the packets are sent since yesterday. By snail mail. But do not ask me how much it did cost to get a few presents home to the loved ones… With Swedish Snail Mail it is as expensive as with the English one – leaving Germany almost looking like a cheap option, even if my family does not share that view on Deutsche Post rates (yet).

One Euro is right now worth around 10 Swedish Krona. So when you compare the postage costs then you get the picture…

I had 6 packets, two of them weighing between 2 and 3kg, the others between 1 and 2kg… and I paid in total around 115 Euro in postage. That is almost two thirds of the value of the presents sent… sigh.

My feeling is that the Snail Mail makes the profit of the entire year around Christmas time. And if they complain that they are not profitable, well, then I suggest that they should look at revising their operations. Good task for 2009, isn’t it?

Anyway – you can also have some fun at the post offices here. When I left my packet at the post place of our local ICA supermarket, the young lady asked me “Can you help me, please? Great Britain, is that in Europe? Excuse me, but I am so bad with this.” …. hmmmm…

That comment could ask for another blog post actually, but let’s leave it here and – let’s enjoy the small things in life 😉

Alltag bei Twingly – wie sieht das aus?

Diese Frage kann nun beantwortet werden!

Es hat uns tatsächlich ein netter junger Mann namens Joakim Trolle besucht und einmal die wichtigen Dinge fotografisch und filmisch festgehalten! Nicht zu vergessen, dass er es tatsächlich einen ganzen Tag lang mit uns allen ausgehalten hat – und er schien dabei definitiv auch noch Spaß gehabt zu haben 😉 

Auch wenn wahrscheinlich die wenigsten Leser über Schwedisch-Kenntnisse verfügen, so bekommt man doch einen kleinen Eindruck über unseren Alltag. Einige von uns haben übrigens von diesem Shoot erst am Tag selber erfahren – inklusive meiner selbst.

Viel Spaß 🙂

P.S.: … und die gibt es auch noch!